ICE's tactics are facing increased scrutiny after video showed agents pulling a man from his car in New Jersey in front of his young children.